citation : Le speaker/ »l’orant »

« …le centre du soi est cette voix secrète, obsédante, souvent triviale, presque ininterrompue _cette voix qui prouve le plus sûrement que nous sommes en vie ; une des fonctions fondamentales du langage est de permettre cette communication avec le soi ; en fait, sans quelqu’un qui parle, quelqu’un qui écoute, et une troisième entité qui prête l’oreille à cette conversation, le soi ne saurait exister ».

William Gasse : « Habitations of the word »/Les demeures du mot (de la parole ?)

Citation en préambule de la post-face de Brice Matthieussent, traducteur du roman de John Fante : « Les compagnons du raisin » /Brotherhood of the grape (1977)

On peut aussi penser au  » stream of consciousness » /courant de la conscience » théorisé par Virginia Woolf.

L’art de l’écrivain consistera à cristalliser cette voix intérieure, peut-être la mieux partagée…?…

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s